(11) وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لاتُفْسِدُواْ فِى الاَْرْضِ قَالُوَّاْ إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ

(12) اَلاَ إِنَّهُمْ هُمُ الْمِفْسِدُونَ وَلَكِن لايَشْعُرُونَ

هرگاه به آنان (منافقان ) گفته شود درزمين فساد نكنيد، مى گويند: همانا مااصلاح گريم . آگاه باشيد! همانا آنان خود اهل فسادند، ولى نمى فهمند                           

نكته=دريك بررسى اجمالى ازآيات قرآن درمىيابيم كه نفاق، آثار وعوارض سويى درروح، روان، رفتار وكردار شخص منافق ايجاد مى كند كه اورا دردنيا وقيامت گرفتار مى سازد. از این ایات تا ایه 16 بقیه صفات و دورویی های منافقان با تفصیل بیشتری بیان گردیده است.

قِيلَ لَهُمْ= گرچه منافقان پند پذير ونصيحت خواه نيستند، ولى بهتراست با آنها سخن گفت ونهى ازمنكركرد

 لاتُفْسِدُواْ فِى الاَْرْضِ= نفاق، عامل فساداست

لاتُفْسِدُواْ=فساد نکنید=متضاد اصلاح=انچه محصول اصلاح و نظم را بهم بریزد        

فساد به معنای خروج از اعتدال است/ هر چیزی که از مسیر افرینش خود خارج گردد گفته میشود در ان فساد پدید امده است. پیامبر اکرم شریعتی اورده که اگر در جامعه به ان عمل شود ، امور مردم و جامعه نظم و تعادل پیدا می کند.

قَالُوَّاْإِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ =منافق چندچهره بودن خودرامردم دارى واصلاح طلبى میداند (صالح=کسی که خود را اصلاح کند/ مصلح =کسی که دیگری را اصلاح کند)       

منافق، فقط خود را اصلاح طلب معرّفى مى كند. (ممكن است كسى درحدّ اعلاى بيمارى روحى باشد، ولى خيال كند كه سالم است .)                                                     

منافق باستايش نابجا ازخود، درصدد تحميق مردم وتوجيه خلافكارى هاى خويش است

الاَ=اگاه باش/ به هوش باش                                                                  

مسلمانان بايد به ترفند وشعارهاى به ظاهر زيباى منافقان، آگاه شوند.

 إِنَّهُمْ هُمُ الْمِفْسِدُونَ= بلند پروازى وخيالپردازى مغرورانه ى منافق، بايدشكسته شود. منافقان دائماً درحال فسادهستند

 وَلَكِن لايَشْعُرُونَ= زرنگى اگر درمسيرحقّ نباشد، بى شعورى است                        

در این ایه گفته میشود که فتنه گری یکی دیگر از ویژگی های انهاست. انها در مقابل پیامبر مسجدی بنا کردند (در واقع پایگاهی برای توطئه های خود ساختند) پیامبر به امر خداوند مامور تخریب ان گردید و انرا مسجد ضرار نامید . ولی انها در مقام دفاع از این کار انرا اصلاح طلبی مینامیدند.