17 بقره
7) مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِى اسْتَوْقَد َنَاراً فَلَمَّآ اءَضَآءَتْ مَاحَوْلَهُ ذَهَبَ اللّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِى ظُلُمَتٍ لايُبْصِرُونَ
مَثل آنان (منافقان )، مَثل آنكسى است كه آتشى افروخته، پس چون آتش اطراف خود راروشن ساخت، خداوند روشنايى ونورشان را ببرد وآنان را درتاريكى هايى كه (هيچ ) نمى بينند، رهايشان كند.
مَثَلُهُمْ= مثال، براى تفهيم مطلب به مردم،نقش مؤثّرى دارد. مسائل معقول را محسوس وبدين وسيله راه را نزديك وعمومى مى كند، درجه اطمينان را بالا مى برد ولجوجان را خاموش مى سا زد. درقرآن مثالهاى فراوانى آمده است اين آيه نيز درمقام تشبيهِ مجموعه اى ازروحيّات وحالاتِ منافقان است .
اسْتَوْقَد َنَاراً= استیقاد=مصدر استوقد= آتش افروختن وَقود=هیزم