24 بقره
(24)فَإِن لَّمْ تَفْعَلُواْ وَلَن تَفْعَلُواْ فَاتَّقُواْ النَّارَ الَّتِى وَقُودُهَ االنَّاسُ وَالْحِجَارَةُ اءُعِدَّتْ لِلْكَفِرينَ
پس اگر اينكار را نكرديد، كه هرگز نتوانيد كرد، ازآتشى كه هيزمش مردم (گناهكار) وسنگها هستند وبراى كافران مهيّا شده، بپرهيزيد.
فان لم تفعلوا و لن تفعلوا = لم تفعلوا=انجام ندادید و لن تفعلوا= هرگز نتوانيد كرد این فراز از آیه شریفه بیانگر این حقیقت است که: شما مخالفان دعوت توحیدى قرآن، با تمامى تلاشهایى که کردید، از یاران و معبودان خویش یارى خواستید، و همه نیرو و امکانات گوناگون خود را روى هم نهادید، سرانجام نتوانستید سوره اى نظیر قرآن بیاوریدودر آینده هم نخواهید توانست؛ پس چرا با اینکه مى دانید قرآن ازجانب خداست و نه ساخته اندیشه بشر، باز هم تعصّب مى ورزید و لجاجت مى کنید؟ اینک که چنین حق ستیز هستید، در انتظار آتش سوزانى باشید که هم آتشزنه و هم هیزم آن، مردم بداندیش و سنگها هستند و هشدارتان باد که این آتش براى کافران آماده شده است